আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সঞ্জয়  উবাচ

এতে চান্যে চ রাজানঃ শতশো’থ সহস্রশঃ |  ২৫৯   ক
শ্রূয়ন্তে শতশশ্চান্যে সংখ্যাতাশ্চৈব পদ্মশঃ ||  ২৫৯   খ
অনুবাদ

এই সমস্ত শত সহস্র বহুসংখ্যক রাজারা পার্থিব ভোগের পর এই পৃথিবী ত্যাগ করে গেছেন বলে শোনা যায়।

টিকা