আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

ত্রয়ো গুল্মা গণো নাম বাহিনী তু গণাস্ত্রয়ঃ |  ২১   ক
স্মৃতাস্তিস্রস্তু বাহিন্যঃ পৃতনেতি বিচাক্ষণৈঃ ||  ২১   খ
অনুবাদ

বিচক্ষণ বিশেষজ্ঞরা আরও বলেন যে, তিনটি 'গুল্ম' মিলে এক 'গণ' হয়। তিনটি 'গণ' মিলে একটি 'বাহিনী' এবং তিনটি 'বাহিনী' মিলে একটি 'পৃতনা' তৈরি হয়।

টিকা