আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সঞ্জয়  উবাচ

শ্রুতবানাসি মেধাবী বুদ্ধিমান্‌প্রাজ্ঞসম্মত |  ২৬৪   ক
যেষাং শাস্ত্রানুগাবুদ্ধির্ন তে মুহ্যন্তি ভারত ||  ২৬৪   খ
অনুবাদ

মহারাজ! আপনি ভরতবংশের রাজা! আপনি শাস্ত্রজ্ঞানী এবং মেধাসম্পন্ন মানুষ ; আপনি বুদ্ধিমান এবং বিদ্বান-পণ্ডিতদের কাছে আপনি যথেষ্ট প্রিয়। যাঁদের বুদ্ধি শাস্ত্র-অনুসারে চলে, তাঁরা কখনও এইরকম মোহে আবিষ্ট হন না।

টিকা