আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

উত্তঙ্ক উবাচ

কার্যকালং হি মন্যে’হং বিধিদৃষ্টস্য কর্মণঃ |  ১৭৭   ক
তদ্‌গচ্ছাপচিতিং রাজন্‌ পিতুস্তস্য মহাত্মনঃ ||  ১৭৭   খ
অনুবাদ

আমি মনে করি, শাস্ত্রনির্দিষ্ট কর্ম করার এটাই সব চেয়ে উপযুক্ত সময়। অতএব আপনার মহদাশয় পিতার যিনি শত্রু, তাঁর উপর আপনি প্রতিশোধ নিন, আঘাত করুন সেই সর্পকে।

টিকা