আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তদৈব হি স রাজেন্দ্রো দুঃখশোকাপ্লুতো’ভবৎ |  ১৮৬   ক
যদৈব বৃত্তং পিতরমুত্তঙ্কাদশৃণোত্তদা ||  ১৮৬   খ
অনুবাদ

রাজশ্রেষ্ঠ জনমেজয় যখন উত্তঙ্কের কাছে পিতার মৃত্যু বিষয়ে সমস্ত ঘটনা শুনলেন, তখন তিনি দুঃখ এবং শোকে অত্যন্ত কাতর হয়ে পড়লেন।

টিকা