আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

ততস্তাং ক্ষত্রিয়ামপশ্যৎ সা চ দৃষ্ট্বৈ বোত্তঙ্কং প্রত্যুত্থায়াভিবাদ্যোবাচ - স্বাগতং তে ভগবন্নাজ্ঞাপয় কিং করবাণিতি |  ১০৮   ক
অনুবাদ

সেখানে গিয়েই তিনি রাজার ক্ষত্রিয়াণী রানীকে দেখতে পেলেন। রানী উত্তঙ্ককে দেখেই নমস্কার-অভিবাদন করে বললেন - ভগবান ! আপনার সুখাগমন হোক এবং আপনি আদেশ করুন, আমি কী করতে পারি আপনার জন্য।

টিকা