আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সূত উবাচ

স তেনৈবমুক্তঃ প্রবিশ্যান্তঃপুরং ক্ষত্রিয়াং নাপশ্যৎ ||  ১১০   ক
অনুবাদ

রানীর কথার উত্তরে উত্তঙ্ক বললেন - দেবী ! আপনি যথেষ্ট নিশ্চিন্ত থাকুন। নাগরাজ তক্ষক আমার সঙ্গে কোনোভাবেই কোনও অসভ্যতা করতে পারবেন না, আমাকে দমিয়েও রাখতে পারবেন না।

টিকা