আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

অথৈতস্মিন্নন্তরে স উত্তঙ্কঃ প্রবিশ্য উপাধ্যায়কুলমুপাধ্যায়ানীম্‌ অভ্যবাদয়ৎ তে চাস্যৈ কুণ্ডলে প্রাযচ্ছৎ |  ১৫৬   ক
অনুবাদ

এই সময়ের মধ্যেই, বস্তুত গুরুপত্নীর এই ভাবনার মধ্যেই উত্তঙ্ক গুরুগৃহে প্রবেশ করলেন এবং গুরুপত্নীকে অভিবাদন-নমস্কার জানিয়ে কুণ্ডল দুটি তাঁর হাতে দিলেন।

টিকা