আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

একং চক্রং বর্ততে দ্বাদশারং ষণ্ণাভিমেকাক্ষমৃতস্য ধারণম্‌ |  ৬১   ক
যস্মিন্‌ দেবা অধি বিশ্বে বিষক্তাস্তাবশ্বিনৌ মুঞ্চতো মা বিষীদতম্‌ ||  ৬১   খ
অনুবাদ

আপনাদের আর এক প্রকার কালচক্র আছে। বারোটি রাশি তার বারোটি সূক্ষ্ম দণ্ড। ছয়টি ঋতু তার মধ্যস্থানের চক্র। আর একটি বৎসর তার কেন্দ্রস্থল। এই চক্র অমৃত ধারণ করে আছে। সমস্ত কালাভিমানী দেবতারা এই চক্রের সঙ্গে যুক্ত হয়ে আছেন। হে অশ্বিনীকুমারদ্বয় ! আমার চক্ষুদুটি অন্ধ হয়ে যাওয়ায় দুঃখকাতর আমাকে এই সময় ত্যাগ করে যাবেন না।

টিকা