আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

অশ্বিনাবিন্দুমমৃতং বৃত্তভুয়ৌ তিরোধত্তামশ্বিনৌ দাসপত্নী |  ৬২   ক
হিত্বা গিরিমশ্বিনৌ গা মুদা চরন্তৌ তদ্‌বৃষ্টিমহ্না প্রস্থিতৌ বলস্য ||  ৬২   খ
অনুবাদ

হে দুই অশ্বিনীকুমার ! আপনারা জগতের আচার-নিয়ম সৃষ্টিকারী। আপনাদের যশ চাঁদ, অমৃত এবং জলের উজ্জ্বলতাকে আবৃত-তিরস্কৃত করে। এইসময় মেরুপর্বত ছেড়ে আপনারা পৃথিবীতে এসে বিচরণ করেন। আনন্দ এবং বলের বর্ষা করার জন্যই আপনারা দুই ভাই ব্রহ্মস্বরূপ হয়েও অন্য রূপে এই পৃথিবীর আনন্দ ও বল ভোগ করে প্রস্থান করেন।

টিকা