আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তমুপাধ্যায়ঃ প্রত্যুবাচ বৎসোত্তঙ্ক বহুশো মাং চোদয়সি গুর্বর্থমুপহরামীতি তদ্গচ্ছৈনাং প্রবিশ্যোপাধ্যায়ানীং পৃচ্ছ, কিমুপাহরামীতি। এষা যদ্‌ব্রবীতি তদুপহরস্বেতি |  ৯২   ক
অনুবাদ

গুরু উত্তর দিলেন - বাছা উত্তঙ্ক ! তুমি অনেক বার আমাকে সোৎসাহে বলছ যে, গুরুদক্ষিণা হিসেবে একটা উপহার তুমি দেবেই। তাহলে যাও, ভিতরে গিয়ে তোমার গুরুপত্নীকে জিজ্ঞাসা কর - কী উপহার দেবে। তিনি যা বলবেন, তুমি সেই উপহার নিয়ে এসো।

টিকা