আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

রথমারোপ্য কৃষ্ণেন যত্র কর্ণো’নুমন্ত্রিতঃ |  ২৩৪   ক
উপায়পূর্বং শৌটীর্যাৎপ্রত্যাখ্যানশ্চ তৈন সঃ ||  ২৩৪   খ
অনুবাদ

এরপর কৃষ্ণ কর্ণকে কিছু বোঝানোর জন্য নিজের রথে উঠিয়ে নিয়ে একপ্রকার সন্ধির মন্ত্রণা দেন। কিন্তু কর্ণ আপন বীরত্বের অহংকার বশে কৃষ্ণের সামনেই উভয়পক্ষের ভেদ দেখিয়ে তাঁর অনুমন্ত্রণা প্রত্যাখ্যান করেন।

টিকা