আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং হৃতরাজ্যং যুধিষ্ঠিরং পরাজিতং সৌবলেনাক্ষবত্যাম্‌ |  ১৭৬   ক
অন্বাগতং ভ্রাতৃভিরপ্রমেয়ৈস্তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৭৬   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - অমিত শক্তিধর ভাইদের সঙ্গে যুধিষ্ঠিরকে শকুনি পাশাখেলায় পরাজিত করে তাদের রাজ্য হরণ করে নিয়েছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা