আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং যক্ষরূপেণ ধর্মং সমাগতং ধর্মরাজেন সূত |  ১৮৭   ক
প্রশ্নান্‌ কাংশ্চিদ্বিব্রুবাণং চ সম্যক্‌ তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৮৭   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - স্বয়ং ধর্ম যক্ষের রূপ ধারণ করে ধর্মরাজ যুধিষ্ঠিরের সঙ্গে সাক্ষাৎ করেছেন এবং যুধিষ্ঠির তাঁর সমস্ত কঠিন প্রশ্নগুলির সঠিক উত্তর দিয়েছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা