আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

একতশ্চতুরো বেদা ভারতং চৈতদেকতঃ |  ২৯১   ক
পুরা কিল সুরৈঃ সর্বেঃ সমেত্য তুলয়া ধৃতম্‌ |  ২৯১   খ
চতুর্ভ্যঃ সরহস্যেভ্যো বেদেভ্যো হ্যধিকং যদা ||  ২৯১   গ
অনুবাদ

প্রাচীন কালে সমস্ত দেবতারা একত্র হয়ে পরিমাণ বোঝার জন্য একটি মানদণ্ডের এক দিকে চারটি বেদ এবং অন্যদিকে একটিমাত্র মহাভারত রেখেছিলেন। তাতে দেখা গেল, উপনিষৎ সহ চারটি বেদ এবং মহাভারতের পরিমাণ নির্ধারণে মহাভারত গ্রন্থটির ভার সরহস্য বেদগুলির থেকে অনেক বেশি।

টিকা