আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

যত্রার্জুনো দ্বারবতীম্‌ এত্য বৃষ্ণিবিনাকৃতাম্‌ |  ৩৫০   ক
দৃষ্ট্বা বিষাদমগমৎপরাং চার্তিং নরর্ষভঃ ||  ৩৫০   খ
অনুবাদ

যদু-বৃষ্ণিদের ধ্বংসের খবর পেয়ে নরশ্রেষ্ঠ অর্জুন দ্বারকা নগরীতে এসে দেখতে পেলেন, যদু-বৃষ্ণিবংশীয়রা কেউ আর বেঁচে নেই। এই অবস্থা দেখে অর্জুন চরম দুঃখ পেলেন এবং আর্ত হয়ে উঠলেন প্রিয়জনের ধ্বংসের কারণে।

টিকা