আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

অহনী যুযুধে দ্বে তু কর্ণঃ পরবলার্দনঃ |  ৩১   ক
শল্যোর্দ্ধদিবসং চৈব গদাযুদ্ধমতঃ পরম্‌ ||  ৩১   খ
অনুবাদ

যে কোনও যুদ্ধে শত্রুসৈন্য হত্যা করার ব্যাপারে যিনি সিদ্ধহস্ত ছিলেন, সেই কর্ণ যুদ্ধ করেছিলেন দু'দিন ধরে, আর শল্য যুদ্ধ করেছিলেন মাত্র অর্ধেক দিন। তার পরেই তো সেই বিখ্যাত গদাযুদ্ধ হয়েছিল।

টিকা