আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

এবমুক্তস্তাঃ স্ত্রিয়ঃপ্রত্যুবাচ। ন ময়া স্ত্রীণাং বচনাদিদমকার্যং করণীয়ম্‌। ন হ্যহমুপাধ্যায়েন সন্দিষ্টো’কার্যমপি ত্বয়া কার্যমিতি |  ৮৫   ক
অনুবাদ

গুরুপত্নীর সঙ্গিনী মহিলারা এইভাবে বললে উত্তঙ্ক উত্তর দিলেন - আমি স্ত্রীজনের কথায় এই অকার্য করতে পারব না। আমার গুরুও আমাকে এইরকম কোনও আদেশ করেননি যে, নীচ এবং অন্যায্য কাজও তোমাকে করতে হবে।

টিকা