রাম উবাচ
শুনুন ব্রাহ্মণেরা! এই যে আঠেরো অক্ষৌহিণী সেনা, যারা এই সমন্তপঞ্চকে যুদ্ধ করতে এসেছিল, তারা সকলে এখানেই নিহত হয়েছে। ঠিক এই কারণেই এই দেশটার নামও সমন্তপঞ্চক১ হয়ে গেছে।
১ এখানে 'সমন্ত' শব্দের অর্থ হল, যারা এসেছিল, তাদের সকলেরই যেখানে অন্ত বা মৃত্যু হয়েছিল - সমেতানাম্ অন্তো যস্মিন্ স সমন্ত।