আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

বব্রে দুর্যোধনঃ সৈন্যং মন্দাত্মা যত্র দুর্মতিঃ |  ২১৯   ক
অযুধ্যমানং সচিবং বব্রে কৃষ্ণং ধনঞ্জয়ঃ ||  ২১৯   খ
অনুবাদ

কৃষ্ণের এই কথায় দুরাশয় এবং মূঢ়বুদ্ধি দুর্যোধন বললেন - আমি সৈন্য চাই। আর অর্জুন যুদ্ধে অনাগ্রহী হওয়া সত্ত্বেও শুধুমাত্র পরামর্শদাতা হিসেবেই কৃষ্ণকে বরণ করলেন।

টিকা