আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং সৎকৃতাং মৎস্যরাজ্ঞা সুতাং দত্তামুত্তরামর্জুনায় |  ১৯১   ক
তাং চার্জুনঃ প্রত্যগৃহ্ণাৎসুতার্থ তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ১৯১   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয় ! আমি যখন শুনলাম - বিরাটরাজা নিজকন্যা উত্তরাকে অলংকারে সুসজ্জিত করে অর্জুনকে দান করতে চেয়েছেন এবং অর্জুন সেই কন্যাকে নিজপুত্র অভিমন্যুর জন্য গ্রহণ করেছে, তখন থেকেই আমি আর কৌরবদের জয়ের আশা করিনি।

টিকা