আদি পর্ব  অধ্যায় ১

সৌতিঃ উবাচ

যদাশ্রৌষং বিবিধাংশ্চিত্রমার্গান্‌ গদাযুদ্ধে মণ্ডলশ্চরন্তম্‌ |  ২৩১   ক
মিথ্যা হতং বাসুদেবস্য বুদ্ধ্যা তদা নাশংসে বিজয়ায় সঞ্জয় ||  ২৩১   খ
অনুবাদ

শোনো সঞ্জয়! দুর্যোধন তখন গদাযুদ্ধ করার জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে বিচিত্র মণ্ডলাকারে বিচরণ করছিল আর তখনই কৃষ্ণের কূটবুদ্ধিতে মিথ্যাচার করে বধ করা হল তাকে - এই কথা যখন শুনলাম সেই সময় থেকেই আমি জয়ের আশা করিনি।

টিকা