অযুধ্যমানমাত্মানং মন্ত্রিণং পুরুষর্ষভৌ |
২১৮ ক
অক্ষৌহিণীং বা সৈন্যস্য কস্য কিং বা দদাম্যহম্ ||
২১৮ খ
অনুবাদ
আপনারা দুজনেই শুনুন। যুদ্ধবীর হিসেবে আপনারা দুজনেই শ্রেষ্ঠ পুরুষ। আমি কিন্তু যুদ্ধ না করে শুধুই মন্ত্রণা দেব। আর অন্য একটি বিকল্পে আমার এক অক্ষৌহিণী সৈন্য দিতে পারি। এবার বলুন, কাকে কী দেব?