আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

সএবমুক্ত উপাধ্যায়েনোপাধ্যায়িনীম্‌ অপৃচ্ছৎভবত্যুপাধ্যায়েনাস্ম্যনুজ্ঞাতো গৃহং গন্তুমিচ্ছামীষ্টং তে গুর্বর্থমুপহৃত্যানৃণো গন্তুম্‌ তদাজ্ঞাপয়তু ভবতী কিমুপহরামি গুর্বর্থম্‌ ইতি। |  ৯৩   ক
অনুবাদ

গুরু এই কথা বললে উত্তঙ্ক গুরুপত্নীকে গিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন - দেবী ! গুরুর অনুমতি অনুসারে আপনার ইচ্ছামতো গুরুদক্ষিণা দিয়ে আমি ঋণমুক্ত হয়ে বাড়ি যেতে চাই। আপনি বলুন দেবী ! গুরুর জন্য আমি কী উপহার আনব।

টিকা