আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

গত্বা চ শিবিরদ্বারি দুর্দশং তত্র রাক্ষসম্‌ |  ২৯৩   ক
ঘোররূপমপশ্যৎ স দিবমাবৃত্য ধিষ্ঠিতম্‌ ||  ২৯৩   খ
অনুবাদ

অশ্বত্থামা পাণ্ডবদের শিবিরের দরজায় গিয়ে দেখলেন - ভয়ংকর একটি রাক্ষস যেন সমস্ত আকাশ জুড়ে অবস্থান করছে এবং সেই রাক্ষসের দিকে সোজাসুজি তাকানোটাই কঠিন।

টিকা