সৌতিঃ উবাচ

তামস্যা বিচলাং জ্ঞাত্বা স্থিতিং ধর্মে মহাত্মনঃ |  ৩৬২   ক
শ্বরূপং যত্র তত্ত্যক্ত্বা ধর্মেণাসৌ সমন্বিতঃ ||  ৩৬২   খ

অনুবাদ

---

এই পর্বে মহামতি যুধিষ্ঠিরের ধর্মে অবিচল স্থিতি দেখে স্বয়ং ধর্ম তাঁর কুক্কুররূপ ত্যাগ করে (কুকুরের চেহারা ছেড়ে) স্বরূপে যুধিষ্ঠিরের সঙ্গে মিলিত হলেন।

টিকা

---