আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

স তদ্বিলং দণ্ডকাষ্ঠেন চখান ন চাশকৎ। তং ক্লিশ্যমানমিন্দ্রো’পশ্যৎ স বজ্রং প্রেষয়ামাস - গচ্ছাস্য ব্রাহ্মণস্য সাহায্যং কুরুষ্বেতি |  ১২৯   ক
অনুবাদ

তারপর উত্তঙ্ক তাঁর সামনে জেগে ওঠা সেই গর্তটিকে বড় করার জন্য একটি বড় লাঠি দিয়ে খুঁড়তে লাগলেন কিন্তু তিনি কিছুই করতে পারলেন না। স্বর্গ থেকে দেবরাজ ইন্দ্র দেখলেন - উত্তঙ্ক বেশ পরিশ্রান্ত হয়ে কষ্ট পাচ্ছেন। তিনি বজ্রকে এই কথা বলে পাঠালেন যে, 'তুমি যাও এই ব্রাহ্মণকে সাহায্য কর'।

টিকা