আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তমুপাধ্যায়ঃ পীবানমেব দৃষ্ট্বোবাচ বৎসোপমন্যো ভৈক্ষ্যং নাশ্নাসি ন চান্যচ্চরসি পয়ো ন পিবসি পীবানসি ভৃশং কেনেদানীং বৃত্তিং কল্পয়সীতি |  ৪৭   ক
অনুবাদ

মহর্ষি আপোদধৌম্য তবুও উপমন্যুকে মোটাসোটা দেখে বললেন - বাছা উপমন্যু ! তুমি ভিক্ষালব্ধ বস্তু ভোজন কর না, অন্যস্থানে ভিক্ষা করতেও যাও না, তুমি দুধও খাও না, তবু বেশ মোটা হয়ে গেছ দেখছি। তা এখন কীভাবে জীবন চালাচ্ছ ?

টিকা