আদি পর্ব  অধ্যায় ৩

সৌতিঃ উবাচ

তমুত্তঙ্কঃ প্রত্যুবাচ ন মৃষা ব্রবীমি ভূত্বা ত্বমন্ধো ন চিরাদনন্ধো ভবিষ্যসীতি। মমাপি শাপো ভবতা দত্তো ন ভবেদিতি |  ১১৯   ক
অনুবাদ

উত্তঙ্ক পৌষ্যকে প্রত্যুত্তরে বললেন - আমি মিথ্যা বলি না। একবারের জন্য আপনি অন্ধ হবেন কিন্তু খুব তাড়াতাড়ি আবার চোখ ফিরে পাবেন। অর্থাৎ আপনি আর অন্ধ থাকবেন না। কিন্তু এবার বলুন, আপনি আমাকে যে শাপ দিয়েছেন, তা ফলবে না তো ?

টিকা