আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

পুত্রশোকাভিসন্তপ্তঃ প্রজ্ঞাচক্ষুর্নরাধিপঃ |  ৩০৮   ক
কৃষ্ণোপনীতাং যত্রাসাবায়সীং প্রতিমাং দৃঢ়াম্‌ ||  ৩০৮   খ
অনুবাদ

জ্ঞানচক্ষুবিশিষ্ট রাজা ধৃতরাষ্ট্র পুত্রশোকে অত্যন্ত কাতর হয়ে পড়েছিলেন। এই অবস্থায় কৃষ্ণ তাঁর কাছে একটি কঠিন লৌহমূর্তি স্থাপন করেন।

টিকা