আদি পর্ব  অধ্যায় ২

সৌতিঃ উবাচ

শ্রুত্বা ত্বিদমুপাখ্যানং শ্রাব্যমন্যন্ন রোচতে |  ৩৮৪   ক
পুংস্কোকিলগিরং শ্রুত্বা রূক্ষা ধ্বাঙ্‌ক্ষস্য বাগিব ||  ৩৮৪   খ
অনুবাদ

পুংস্কোকিলের মধুর ধ্বনি শুনে যেমন আর কাকের ডাক শুনতে ইচ্ছা করে না, সেরকম মহাভারতের উপাখ্যান শোনার পর অন্য কিছু শুনতেও ভাল লাগেনা, শোনাতেও ভাল লাগেনা।

টিকা