chevron_left উদ্যোগ পর্ব - অধ্যায় ১৭৫
সৌতিঃ উবাচ:
ততোঽহং সমনুজ্ঞাপ্য কালীং গন্ধবতীং তদা |
১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
মন্ত্রিণশ্চর্ৎবিজশ্চৈব তথৈব চ পুরোহিতান্ ||
১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সমনুজ্ঞামিষং কন্যামম্বাং জ্যেষ্ঠাং নরাধিপ ||
১ গ
সৌতিঃ উবাচ:
অনুজ্ঞাতা যয়ৌ সা তু কন্যা সাল্বপতেঃ পুরম্ |
২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
বৃদ্ধৈর্দ্বিজাতিভির্গুপ্তা ধাত্র্যা চানুগতা তদা ||
২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অতীত্য চ তমধ্বানমাসমাদ নরাধিপম |
৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
সা তমাসাদ্য রাজানং সাল্বং বচনমব্রবীৎ ||
৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
আগতাহং মহাবাহো ৎবামুদ্দিশ্য মহামতে |
৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অভিনন্দস্ব মাং রাজন্সদা প্রিয়হিতে রতাম্ ||
৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
প্রতিপাদয় মাং রাজন্ধর্মাদীংশ্চর ধর্মতঃ |
৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ৎবং হি মে মনসা ধ্যাতস্ৎবয়া চাপ্যুপমন্ত্রিতা ||
৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তামব্রবীৎসাল্বপতিঃ স্ময়ন্নিব বিশাংপতে |
৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ৎবয়াঽন্যপূর্বয়া নাহং ভার্যার্থী বরবর্ণিনি ||
৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
গচ্ছ ভদ্রে পুনস্তত্র সকাশং ভীষ্মকস্য বৈ |
৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
নাহমিচ্ছামি ভীষ্মেণ গৃহীতাং ৎবাং প্রসহ্য বৈ ||
৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ৎবং হি ভীষ্মেণ নির্জিত্য নীতা প্রীতিমতী তদা |
৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
পরামৃশ্য মহায়ুদ্ধে নির্জিত্য পৃথিবীপতীন্ ||
৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
নাহং ৎবয়্যন্যপূর্বায়াং ভার্যার্থী বরবর্ণিনি |
৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কথমস্মদ্বিধো রাজা পরপূর্বাং প্রবেশয়েৎ ||
৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
নারীং বিদিতবিজ্ঞানঃ পরেষাং ধর্মমাদিশন্ |
১০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
যথেষ্টং গম্যতাং ভদ্রে মা ৎবাং কালোঽত্যগাদয়ম্ ||
১০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অম্বা তমব্রবীদ্রাজন্ননঙ্গশরপীডিতা |
১১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
নৈবং বদ মহীপাল নৈতদেবং কথংচন ||
১১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
নাস্মি প্রীতিমতী নীতা ভীষ্মেণামিত্রকর্শন |
১২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
বলান্নীতাস্মি রুদতী বিদ্রাব্য পৃথিবীপতীন্ ||
১২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভজস্ব মাং সাল্বপতে ভক্তাং বালামনাগসম্ |
১৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ভক্তানাং হি পরিত্যাগো ন ধর্মেষু প্রশস্যতে ||
১৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সাহমামন্ত্র্য গাঙ্গেয়ং সমরেষ্বনিবর্তিনম্ |
১৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অনুজ্ঞাতা চ তেনৈব ততোঽহং ভৃশমাগতা ||
১৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ন স ভীষ্মো মহাবাহুর্মামিচ্ছতি বিশাংপতে |
১৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ভ্রাতৃহেতোঃ সমারম্ভো ভীষ্মস্যেতি শ্রুতং ময়া ||
১৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভগিন্যৌ মম যে নীতে অম্বিকাম্বালিকে নৃপ |
১৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
প্রাদাদ্বিচিত্রবীর্যায় গাঙ্গেয়ো হি যবীয়সে ||
১৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
যথা সাল্বপতে নান্যং বরং যামি কথংচন |
১৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ৎবামৃতে পুরুষব্যাঘ্র তথা মূর্ধানমালভে ||
১৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ন চান্যপূর্বা রাজেন্দ্র ৎবামহং সমুপস্থিতা |
১৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
সত্যং ব্রবীমি সাল্বৈতৎসত্যেনাত্মানমালভে ||
১৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভজস্ব মাং বিশালাক্ষ স্বয়ং কন্যামুপস্থিতাম্ |
১৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অনন্যপূর্বাং রাজেন্দ্র ৎবৎপ্রসাদাভিকাঙ্ক্ষিণীম্ ||
১৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তামেবং ভাষমাণাং তু সাল্বঃ কাশিপতেঃ সুতাম্ |
২০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অত্যজদ্ভরতশ্রেষ্ঠ জীর্ণাং ৎবচমিবোরগঃ ||
২০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
এবং বহুবিধৈর্বাক্যৈর্যাচ্যমানস্তয়া নৃপঃ |
২১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
নাশ্রদ্দধৎসাল্বপতিঃ কন্যায়াং ভরতর্ষভ ||
২১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ততঃ সা মন্যুনাঽঽবিষ্টা জ্যেষ্ঠা কাশিপতেঃ সুতা |
২২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অব্রবীৎসাশ্রুনয়না বাষ্পবিপ্লুতয়া গিরা ||
২২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ৎবয়া ত্যক্তা গমিষ্যামি যত্র তত্র বিশাংপতে |
২৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
তত্র মে গতয়ঃ সন্তু সন্তঃ সত্যং যথা ধ্রুবম্ ||
২৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
এবং তাং ভাষমাণাং তু কন্যাং সাল্বপতিস্তদা |
২৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
পরিতত্যাজ কৌরব্য করুণং পরিদেবতীম্ ||
২৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
গচ্ছ গচ্ছেতি তাং সাল্বঃ পুনঃ পুনরভাষত |
২৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
বিভেমি ভীষ্মাৎসুশ্রোণি ৎবং চ ভীষ্মপরিগ্রহঃ ||
২৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
এবমুক্তা তু সা তেন সাল্বেনাদীর্ঘদর্শিনা |
২৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
নিশ্চক্রাম পুরাদ্দীনা রুদতী কুররী যথা ||
২৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
নিষ্ক্রামন্তী তু নগরাচ্চিন্তয়ামাস দুঃখিতা |
২৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
পৃথিব্যাং নাস্তি যুবতির্বিষমস্থতরা ময়া ||
২৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
বন্ধুর্ভির্বিপ্রহীণাস্মি সাল্বেন চ নিরাকৃতা |
২৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ন চ শক্যং পুনর্গন্তুং ময়া বারণসাহ্বয়ম্ ||
২৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অনুজ্ঞাতা তু ভীষ্মেণ সাল্বমুদ্দিশ্য কারণম্ |
২৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কিং নু গর্হাম্যথাত্মানমথ ভীষ্মং দুরাসদম্ ||
২৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অথবা পিতরং মূঢং যো মেঽকার্ষীৎস্বয়ংবরম্ |
৩০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ময়াঽয়ং স্বকৃতো দোষো যাঽহং ভীষ্মরথাত্তদা ||
৩০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
প্রবৃত্তে দারুণে যুদ্ধে সাল্বার্থং নাপতং পুরা |
৩১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
তস্যেয়ং ফলনির্বৃত্তির্যদাপন্নাঽস্মি মূঢবৎ ||
৩১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ধিগ্ভীষ্মং ধিক্ক মে মন্দং পিতরং মূঢচেতসম্ |
৩২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
যেনাহং বীর্যশুল্কেন পণ্যস্ত্রীব প্রচোদিতা ||
৩২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ধিঙ্মাং ধিক্সাল্বরাজানং ধিগ্ধাতারমথাপি বা |
৩৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
যেষাং দুর্নীতভাবেন প্রাপ্তাস্ম্যাপদমুত্তমাম্ ||
৩৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সর্বথা ভাগধেয়ানি স্বানি প্রাপ্নোতি মানবঃ |
৩৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অনয়স্যাস্য তু মুখং ভীষ্মঃ শান্তনবো মম ||
৩৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সা ভীষ্মে প্রতিকর্তব্যমহং পশ্যামি সাংপ্রতম্ |
৩৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
তপসা বা যুধা বাপি দুঃখহেতুঃ স মে মতঃ ||
৩৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
কো নু ভীষ্মং যুধা জেতুমুৎসহেত মহীপতিঃ |
৩৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
এবং সা পরিনিশ্চিত্য জগাম নগরাদ্বহিঃ ||
৩৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
আশ্রমং পুণ্যশীলানাং তাপসানাং মহাত্মনাম্ |
৩৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ততস্তামবসদ্রাত্রিং তাপসৈঃ পরিবারিতা ||
৩৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
আচখ্যৌ চ যথাবৃত্তং সর্বমাত্মনি ভারত |
৩৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
বিস্তরেণ মহাবাহো নিখিলেন শুচিস্মিতা ||
৩৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
হরণং চ বিসর্গং চ সাল্বেন চ বিসর্জনম্ ||
৩৮ গ
সৌতিঃ উবাচ:
ততস্তত্র মহানাসীদ্ব্রাহ্মণঃ সংশিতব্রতঃ |
৩৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
শৈখাবত্যস্তপোবৃদ্ধঃ শাস্ত্রে চারণ্যকে গুরুঃ ||
৩৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
আর্তা তামাহ স মুনিঃ শৈখাবত্যো মহাতপাঃ |
৪০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
নিঃশ্বসন্তীং সতীং বালাং দুঃখশোকপরায়ণাম্ ||
৪০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
এবং গতে তু কিং ভদ্রে শক্যং কর্তুং তপস্বিভিঃ |
৪১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
আশ্রমস্থৈর্মহাভাগে তপোয়ুক্তৈর্মহাত্মভিঃ ||
৪১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সা ৎবেনমব্রবীদ্রাজন্ক্রিয়তাং মদনুগ্রহঃ |
৪২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
প্রাব্রাজ্যমহমিচ্ছামি তপস্তপ্স্যামি দুশ্চরম্ ||
৪২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ময়ৈব যানি কর্মাণি পূর্বদেহে তু মূঢয়া |
৪৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কৃতানি নূনং পাপানি তেষামেতৎফলং ধ্রুবম্ ||
৪৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
নোৎসহে তু পুনর্গন্তুং স্বজনং প্রতি তাপসাঃ |
৪৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
প্রত্যাখ্যাতা নিরানন্দা সাল্বেন চ নিরাকৃতা ||
৪৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
উপদিষ্টমিহেচ্ছামি তাপস্যং বীতকল্মষাঃ |
৪৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
যুষ্মাভির্দেবসংকাশৈঃ কৃপা ভবতু বো ময়ি ||
৪৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
স তামাশ্বাসয়ৎকন্যাং দৃষ্টান্তাগমহেতুভিঃ |
৪৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
সান্ৎবয়ামাস কার্যং চ প্রতিজজ্ঞে দ্বিজৈঃ সহ ||
৪৬ খ