chevron_left বন পর্ব - অধ্যায় ২০২
সৌতিঃ উবাচ:
মার্কণ্ডেয়মৃষিং পাণ্ডবাঃ পর্যপৃচ্ছন্নস্তি কশ্চিদ্ভবতশ্চিরজাততর ইতি ॥ |
১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
স তানুবাচাস্তি খলু রাজর্ষিরিন্দ্রদ্যুম্নো নাম ক্ষীণপুণ্যস্ত্রিদিবাৎপ্রচ্যুতঃ কীর্তির্মে ব্যুচ্ছিন্নেতি স মামুপাতিষ্ঠদথ প্রত্যভিজানাতি মাং ভবানিতি ||
১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তমহমব্রবং নাভিজানীমো ভবন্তমিতি রকার্যচেষ্টাকুলৎবানন বয়ং রাসায়নিকা গ্রামৈকরাত্রবাসিনো ন প্রত্যভিজানীমোঽপ্যাত্মনোঽর্থানামনুষ্টানং ন শরীরোপতাপেনাত্মনঃ সমারভামোঽর্থানামনুষ্ঠানম্ |
২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
এবমুক্তো রাজর্ষিরিন্দ্রদ্যুম্নঃ পুনর্মামব্রবীৎ ||
২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অথাস্তি কশ্চিত্ৎবত্তশ্চিরজাততর ইতি |
৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
তং পুনঃ প্রত্যব্রবম্ ||
৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অস্তি খলু হিমবতি প্রাবারকর্ণো নামোলূকঃ প্রতিবাসতি |
৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
স মত্তশ্চিরজাতো ভবন্তং যদি জানীয়াদ্বিপ্রকৃষ্টে চাধ্বনি হিমবাংস্ত ত্রাসৌ প্রতিবসতীতি ||
৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তত স মামশ্বো ভূৎবা তত্রাবহদ্যত্র বভূবো লূকঃ |
৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অথৈনং স রাজর্ষিঃ পর্যপৃচ্ছৎপ্রতিজানাতি মাং ভবানিতি ||
৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
স মুহূর্তমিব ধ্যাৎবাঽব্রবীদেনং নাভিজানামি ভবন্তমিতি স এবমুক্ত ইন্দ্রদ্যুম্নঃ পুনস্তমুলঙ মব্রবীদ্রাজর্ষিঃ |
৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অথাস্তি কশ্চিদ্ভবতঃ সকাশাচ্চিরজাত ইতি স এবমুক্তোঽব্রবীদস্তিখল্বিন্দ্রদ্যুম্নং নাম সরস্ত স্মিন্নালিজঙ্ঘো নাম বকঃ প্তিবসতি সোস্মত্তশ্চিরজাততরস্তং পৃচ্ছেতি তত ইন্দ্রদ্যুম্নো মাং চোলূকমাদায় তৎসরোঽগচ্ছদ্যত্রাসৌ নালিজঙ্ঘো নাম বকো বভূব ||
৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সোস্মাভিঃ পৃষ্টো ভবানিমমিনদ্রদ্যুম্নং রাজানমভিজানাতীতি স এবং মুহূর্তং ধ্যাৎবাঽব্রবীন্নাভিজানাম্যহমিন্দ্রদ্যুম্নং রাজানমিতি |
৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ততঃ সোস্মাভিঃ পৃষ্টঃ কশ্চিদ্ভবতোঽন্যশ্চিরজাততরোস্তীতি স নোঽব্রবীদস্তি খল্বস্মিন্নেব সরস্যকূপারো নাম রকচ্ছপঃ প্রতিবসতি ||
৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
স মত্তশ্চিরজাততরঃ স যদি কথংচিদভিজানীয়াদিমং রাজানং তমকূপারং পৃচ্ছধ্বমিতি |
৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ততঃ স বকস্তমকূপারং কচ্ছপং বিজ্ঞাপয়ামাস অস্মাকমভিপ্রেতং ভবন্তং কংচিদর্থমভিপ্রষ্টং সাধ্বাগম্যতাং তাবদিতি তচ্ছ্রুৎবা কচ্ছপস্তস্মাৎসরস উত্থায়াভ্যাগচ্ছদ্যত্র তিষ্ঠামো বয়ং তস্য সরসস্তীরে আগতং চৈনং বয়মপৃচ্ছাম ভবানিন্দ্রদ্যুম্নং রাজানমভিজানাতীতি ||
৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
স মূহূর্তং ধ্যাৎবা বাষ্পসংপূর্ণনয়ন উদ্বিগ্নহৃদয়ো বেপমানো বিসংজ্ঞকল্পঃ প্রাঞ্জলিরব্রবীৎ কিমহমেনং ন প্রত্যভিজ্ঞাস্যামীহ হ্যনেন সহস্রকৃৎবঃ পূর্বমগ্নিচিতিষূপহিতাঃ |
৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
সরশ্চেদমস্য দক্ষিণোদকদত্তাভির্গোভিরতিক্রমমাণাভিঃ কৃতম্ ||
৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অত্রচাহং প্রতিবসামীতি |
১০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অথৈতৎসকলং কচ্ছপেনোদাহৃতং শ্রুৎবা তদনন্তরং দেবলোকাদ্দেবরথঃ প্রাদুরাসীদ্বাচশ্চাশ্রূয়ন্তেন্দ্রদ্যুম্নং প্রতি প্রস্তুতস্তে স্বর্গো যথোচিতং স্থানং প্রতিপদ্যস্ব কীর্তিমানস্যব্যগ্রো যাহীতি ||
১০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভবন্তি চাত্র শ্লোকাঃ |
১১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
দিবং স্পৃশতি ভূমিং চ শব্দঃ পুণ্যস্য কর্মণঃ ||
১১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
যাবৎস শব্দো ভবতি তাবৎস্বর্গে মহীয়তে ||
১১ গ
সৌতিঃ উবাচ:
অকীর্তিঃ কীর্ত্যতে লোকে যস্য ভূতস্য কস্যচিৎ |
১২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
স পতত্যধমাঁল্লোকান্যাবচ্ছব্দঃ প্রকীর্ত্যতে ||
১২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তস্মাৎকল্যাণবৃত্তঃ স্যাদ্দাতা তাবন্নরো ভুবি |
১৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
বিহায় বৃত্তংপাপিষ্ঠং ধর্মমেব সমাশ্রয়েৎ ||
১৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ইত্যেতচ্ছ্রুৎবা স রাজাঽব্রবীত্তিষ্ঠ তাবদ্যাবদিমৌ বৃদ্ধৌ যথাস্থানং প্রতিপাদয়ামীতি |
১৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
স মাং প্রাবারকর্ণং চোলূকং যথোচিতে স্থানে প্রতিপাদ্য তেন দেবয়ানেন সংসিদ্ধং যথোচিতং স্থানং প্রতিপেদে তন্ময়াঽনুভূতং চিরজীবিনেদৃশমিতি পাণ্ডবানুবাচ মার্কণ্ডেয়ঃ ||
১৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তমৃষিং পাণ্ডবাশ্চোচুঃ সাধু শোভনং ভবতা কৃতংরাজানমিন্দ্রদ্যুম্নং স্বর্গলোকাচ্চ্যুতং স্বে স্থানে প্রতিপাদয়তেত্যথৈতানব্রবীদসৌ ননু দেবকীপুত্রেণাপি কৃষ্ণেন নরকে মজ্জমানো রাজর্ষির্নৃগস্তস্মাৎকৃচ্ছ্রাৎপুনঃ সমুদ্ধৃত্যস্বর্গং প্রাপিত ইতি ||
১৪ গ