chevron_left ভীষ্ম পর্ব - অধ্যায় ৫৪
সৌতিঃ উবাচ:
মম পুত্রসমাদিষ্টঃ কলিঙ্গোঃ বাহিনীপতিঃ |
১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কথমদ্ভুতকর্মাণং ভীমসেনং মহাবলম্ ||
১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
চরন্তং গদয়া বীর দণ্ডহস্তমিবান্তকম্ |
২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
যোধয়ামাস সমরে কলিঙ্গঃ সহ সেনয়া ||
২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
পুত্রেণ তব রাজেন্দ্র স তথোক্তো মহাবলঃ |
৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
মহত্যা সেনয়া গুপ্তঃ প্রায়াদ্ভীমরথং প্রতি ||
৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তামাপতন্তীং মহতীং কলিঙ্গানাং মহাচমূম্ |
৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
রথাশ্বনাগকলিলাং প্রগৃহীতমহায়ুধাম্ ||
৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভীমসেনঃ কলিঙ্গানামার্চ্ছদ্ভারত বাহিনীম্ |
৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কেতুমন্তং চ নৈষাদিমায়ান্তং সহ চেদিভিঃ ||
৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ততঃ শ্রুতায়ুঃ সংক্রুদ্ধো রাজ্ঞা কেতুমতা সহ |
৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
আসসাদ রণে ভীমং ব্যূঢানীকেষু চেদিষু ||
৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
রথৈরনেকসাহস্রৈঃ কলিঙ্গানাং নরাধিপ |
৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অয়ুতেন গজানাং চ নিষাদৈঃক সহ কেতুমান্ ||
৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভিমসেনং রণে রাজন্সমন্তাৎপর্যবারয়ৎ |
৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
চেদিমৎস্যকরূষাশ্চ ভীমসেনপদানুগাঃ ||
৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অভ্যধাবন্ত সমরে নিষাদান্সহ রাজভিঃ |
৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ততঃ প্রববৃতে যুদ্ধং ঘোররূপং ভয়াবহম্ ||
৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ন প্রাজানন্ত যোধাঃ স্বান্পরস্পরজিঘাংসয়া |
১০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ঘোরমাসীত্ততো যুদ্ধং ভীমস্য সহসা পরৈঃ ||
১০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
যথেন্দ্রস্য মহারাজ মহত্যা দৈত্যসেনয়া |
১১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
তস্য সৈন্যস্য সংগ্রামে যুধ্যমানস্য ভারত ||
১১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
বভূব সুমহাঞ্শব্দঃ সাগরস্যেব গর্জতঃ |
১২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অন্যোন্যং স্ম তদা যোধা বিকর্ষন্তো বিশাংপতে ||
১২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
মহীং চক্রুশ্চিতাং সর্বাং শশলোহিতসন্নিভাম্ |
১৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
যোধাংশ্চ স্বান্পরান্বাপি নাভ্যজানঞ্জিঘাংসয়া ||
১৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
স্বানপ্যাদদতে স্বাশ্চ শূরাঃ পরমদুর্জয়াঃ |
১৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
বিমর্দঃ সুমহানাসীদল্পানাং বহুভিঃ সহ ||
১৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
কলিঙ্গৈঃ সহ চৈদীনাং নিষাদৈশ্চ বিশাংপতে |
১৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কৃৎবা পুরুষকারং তু যথাশক্তি মহাবলাঃ ||
১৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভীমসেনং পরিত্যজ্য সংন্যবর্তনক্ত চেদয়ঃ |
১৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
সর্বৈঃ কলিঙ্গৈরাসন্নঃ সন্নিবৃত্তেষু চেদিষু ||
১৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
স্ববাহুবলমস্থায় অভ্যবর্ষন্ত পাণ্ডবম্ |
১৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ন চচাল রথোপস্থাদ্ভীমসেনো মহাবলঃ ||
১৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
শিতৈরবাকিরদ্বাণৈঃ কলিঙ্গানাং বরূথিনীম্ |
১৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কালিঙ্গস্তু মহেষ্বাসঃ পুত্রশ্চাস্য মহারথঃ ||
১৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
শক্রদেব ইতি খ্যাতো জঘ্নতুঃ পাণ্ডবং শরৈঃ |
১৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ততো ভীমো মহাবাহুর্বিধুন্বন্রুচিরং ধনুঃ ||
১৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
যোধয়ামাস কালিঙ্গং স্ববাহুবলমাশ্রিতঃ |
২০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
শক্রদেবস্তু সমরে বিসৃজন্সায়কান্বহূন্ ||
২০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অশ্বাঞ্জঘান সমরে ভীমসেনস্য সায়কৈঃ |
২১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
তং দৃষ্ট্বা বিরথং তত্র ভীমসেনমরিন্দমম্ ||
২১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
শক্রদেবোঽভিদুদ্রাব শরৈরবকিরঞ্সিতৈঃ |
২২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ভীমস্যোপরি রাজেন্দ্র শক্রদেবো মহাবলঃ ||
২২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ববর্ষ শরবর্ষাণি তপান্তে জলদো যথা |
২৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
হতাশ্বে তু রথে তিষ্ঠন্ভীমসেনো মহাবলঃ ||
২৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
শক্রদেবায় চিক্ষেপ সর্বশৈক্যায়সীং গদাম্ |
২৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
স তয়া নিহতো রাজন্কালিঙ্গতনয়ো রথাৎ ||
২৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
বিরথঃ সহ সূতেন জগাম ধরণীতলম্ |
২৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কহতমাত্মসুতং দৃষ্ট্বা কলিঙ্গানাং জনাধিপঃ ||
২৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
রথৈরনেকসাহস্রৈর্ভীমস্যাবারয়দ্দিশঃ |
২৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অয়ুতেন গজানাং চ নিষাদৈঃ পরিবারিতঃ ||
২৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ততো ভীমো মহাবেগাং ত্যক্ৎবা গুর্বী মহাগদাং ||
২৬ গ
সৌতিঃ উবাচ:
নিস্ত্রিংশমাদদে ঘোরং চিকীর্ষুঃ কর্ম দারুণম্ |
২৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
চর্ম চাপ্রতিমং রাজন্নার্ষভং পুরুষর্ষভ ||
২৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
নক্ষত্রৈরর্ধচন্দ্রৈশ্চ শাতকুম্ভময়ৈশ্চিতম্ |
২৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কালিঙ্গস্তু ততঃ ক্রুদ্ধো ধনুর্জ্যামবমৃজ্য চ ||
২৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
প্রগৃহ্য চ শরং ঘোরমেকং সর্পবিষোপমম্ |
২৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
প্রাহিণোদ্ভীমসেনায় বধাকাঙ্ক্ষী জনেশ্বরঃ ||
২৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তমাপতন্তং বেগেন প্রেরিতং নিশিতং শরম্ |
৩০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ভীমসেনো দ্বিধা রাজংশ্চিচ্ছেদ বিপুলাসিনা ||
৩০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
উদক্রোশচ্চ সংহৃষ্টস্ত্রাসয়ানো বরূথিনীম্ |
৩১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
কালিঙ্গোঽথ ততঃ ক্রুদ্ধো ভীমসেনায় সংয়ুগে ||
৩১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
তোমরান্প্রাহিণোচ্ছীঘ্রং চতুর্দশ শিলাশিতান্ |
৩২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
তানপ্রাপ্তান্মহাবাহুঃ খগতানেব পাণ্ডবঃ ||
৩২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
চিচ্ছেদ সহসা রাজন্নসংভ্রান্তো বরাসিনা |
৩৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
নিত্যত্য তু রণে ভীমস্তোমরান্বৈ চতুর্দশ ||
৩৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভানুমন্তং ততো ভীমঃ প্রাদ্রবৎপুরুষর্ষভঃ |
৩৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ভানুমাংস্তু ততো ভীমং শরবর্ষেণ চ্ছাদয়ন্ ||
৩৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ননাদ বলবন্নাদং নাদয়ানো নভস্তলম্ |
৩৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ন চ তং মমৃষে ভীমঃ সিংহনাদং মহাহবে ||
৩৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ততঃ শব্দেন মহতা বিননাদ মহাস্বনঃ |
৩৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
তেন নাদেন বিত্রস্তা কলিঙ্গানাং বরূথিনী ||
৩৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ন ভীমং সমরে মেনে মানুষং ভরতর্ষভ |
৩৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ততো ভীমো মহাবাহুর্নর্দিৎবা বিপুলং স্বনম্ ||
৩৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সাসির্বেগবদাপ্লুত্য দন্তাভ্যাং বারণোত্তমম্ |
৩৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
আরুরোহ ততো মধ্যং নাগরাজস্য মারিষ ||
৩৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ততো মুমোচ কালিঙ্গঃ শক্তিং তামকরোদ্দ্বীধা |
৩৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
খঙ্গেন পৃথুনা মধ্যে ভানুমন্তমথাচ্ছিনৎ ||
৩৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সোঽন্তরায়ুধিনং হৎবা রাজপুত্রমরিন্দমঃ |
৪০ ক
সৌতিঃ উবাচ:
গুরুভারসহে স্কন্ধে নাগস্যাসিমপাতয়ৎ ||
৪০ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ছিন্নস্কন্ধঃ স বিনদন্পপাত গজয়ূথপঃ |
৪১ ক
সৌতিঃ উবাচ:
আরুগণঃ সিন্ধুবেগন সানুমানিব পর্বতঃ ||
৪১ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ততস্তস্মাদপ্লুত্য গজাদ্ভারত ভারতঃ |
৪২ ক
সৌতিঃ উবাচ:
খঙ্গপাণিরদীনাত্মা তস্থৌ ভূমৌ সুদংশিতঃ ||
৪২ খ
সৌতিঃ উবাচ:
স চচার বহূন্মার্গানভিতঃ পাতয়ন্গজান্ |
৪৩ ক
সৌতিঃ উবাচ:
অগ্নিচক্রমিবাবিদ্ধং সর্বতঃ প্রত্যদৃশ্যত ||
৪৩ খ
সৌতিঃ উবাচ:
অশ্ববৃন্দেষু নাগেষু রথানীকেষু চাভিভূঃ |
৪৪ ক
সৌতিঃ উবাচ:
পদাতীনাং চ সঙ্ঘেষু বিনিঘ্নঞ্শোণিতোক্ষিতঃ ||
৪৪ খ
সৌতিঃ উবাচ:
শ্যেনবদ্ব্যচরদ্ভীমো রণেঽরিষু বলোৎকটঃ |
৪৫ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ছিন্দংস্তেষাকং শরীরাণি শিরাংসি চ মহাবলঃ ||
৪৫ খ
সৌতিঃ উবাচ:
খঙঘ্গেকন শিতধারেণ সংয়ুগে গজয়োধিনাম্ |
৪৬ ক
সৌতিঃ উবাচ:
পদাতিরেকঃ সংক্রুদ্ধঃ শত্রূণাং ভয়বর্ধনঃ ||
৪৬ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সংমাহয়ামাস স তান্কালান্তকয়মোপমঃ |
৪৭ ক
সৌতিঃ উবাচ:
মূঢাশ্চ তে তমেবাজৌ বিনদন্তঃ সমাদ্রবন্ ||
৪৭ খ
সৌতিঃ উবাচ:
সাসিমুত্তমবেগেন বিচরন্তং মহারণে |
৪৮ ক
সৌতিঃ উবাচ:
নিকৃত্য রথিনাং চাজৌ রথেষাশ্চ যুগানি চ ||
৪৮ খ
সৌতিঃ উবাচ:
জঘান রথিনশ্চাপি বলবান্রিপুমর্দনঃ |
৪৯ ক
সৌতিঃ উবাচ:
ভীমসেনশ্চরন্মার্গান্সুবহূন্প্রত্যদৃশ্যত ||
৪৯ খ
সৌতিঃ উবাচ:
ভ্রান্তমাবিদ্ধমুদ্ভ্রান্তমাপ্লুতং প্রসৃতং প্লুতম্ |
৫০ ক